При передаче письменного слова я руководствуюсь в первую очередь принципом моей высокоуважаемой руководительницы русского отделения мюнхенского Института переводчиков Евы Крак: «Настолько свободно, насколько это необходимо и так точно, как только возможно».

​

Внимательная и аккуратная работа, целенаправленные поиски верных решений, гибкость в сроках и уважение к пожеланиям заказчика составляют моё кредо.

​

Работаю в следующих областях – которые постоянно дополняются новыми и расширяются:

​

Перевод документов, документы, право, медицина (в т.ч. стоматология), техника (различные области), экология, философия, художественная литература (вышли в печать несколько переведённых книг), история, музыка, искусство, религия, туризм, кулинария и др.