Veronika Jefremowa
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Russisch und Deutsch
Übersetzen
Ich arbeite in folgenden Fachbereichen, die ständig vertieft und durch neue ergänzt werden:
Urkunden, Recht
Wirtschaft
Medizin (auch Zahnmedizin)
Technik (verschiedene Bereiche)
Umwelt
allgemeine Texte
Literatur
Geschichte
Geisteswissenschaften
Gastronomie und Kulinarie
Tourismus
Kunst und Kunstgeschichte (2017 wurde ein spezieller Kursus
in Kunstgeschichte an einer Moskauer Hochschule absolviert)
Filme (auch Untertitelung)
Musik (Musikstudium absolviert) u.a.
Aufmerksame und saubere Arbeit,
Recherchen und zielstrebige Suche nach richtigen Lösungen,
Flexibilität mit Fristen und Respekt vor den Wünschen der Auftraggeber
bilden mein Credo.
Preise: ab 1,00 / NZ
Literaturübersetzungen: je nach Volumen und Schwierigkeitsgrad
Hydro Aluminiumwerk, Neuss
